top of page
  • zeevyofer

ื”ืคืกืงื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื

ืื ืชืฉืืœื• ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ืคื•ืคื•ืœืืจื™ (ืžื•ื–ื™ืงื”, ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ) ืžื”ื• ืื™ืจื•ืข ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื ืช 2018 ื‘ืขื•ืœื, ืชืงื‘ืœื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ืื•ืœื™ ื”ื™ื” ื–ื” ื”ืกืจื˜ "ื”ืคื ืชืจ ื”ืฉื—ื•ืจ", ื”ืกืจื˜ ื”ืจื•ื•ื—ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื•ืคื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช? ืื• ืื•ืœื™ ืืœื‘ื•ื ืฉืœ ืื“ ืฉื™ืจืŸ ืื• ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืกื•ื™ืคื˜, ื”ืืžื ื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช? ื•ืื•ืœื™ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ืคืจื•ื‘ื™ื ืชื™ืืœื™ืช, ื”ื–ื›ื™ื™ื” ืฉืœ ื ื˜ืข ื‘ืจื–ื™ืœื™ ื‘ืื™ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ืŸ ืขื TOY? ื•ืื•ืœื™ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืฆืจ ืื• ืืžืŸ ื‘ื•ื“ื“ ืื—ื“ ืฉื‘ืœื˜ื• ื‘ืืžืช. ืื‘ืœ ืื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืฆืขื“ื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืŸ ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื”ืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ืฉืชื™ื™ื ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืฉื”ื–ื›ืจืชื™, ืžื’ืœื™ื ืฉืืžืŸ ืื—ื“ ืื›ืŸ "ื’ื ื‘ ืืช ื”ื”ืฆื’ื”". ื–ื”ื• "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื".

ืชื•ืคืขื” ื›ื–ื• ืœื ื–ื›ื•ืจื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ืžื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘: ืžื•ืฆืจ ืื—ื“, ืกืจื˜ ืงื•ืœื ื•ืข ืฉื‘ืฆื™ื“ื• ืืœื‘ื•ื ืขื ืคืกืงื•ืœ ื”ืฉื™ืจื™ื ืžืื•ืชื• ืกืจื˜, ื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ืžืฆืขื“ื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืžืชื—ื™ืœืช 2018 (ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืžื•ื–ื™ืงื”) ื•ื”ื‘ื™ืก ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช, ืฉื‘ื•ืข ืื—ืจ ืฉื‘ื•ืข, ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ื”ืฉื ื”, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืžืชื—ืจื” ืื—ืจ. ื”ืกืจื˜, "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ื•ืืœื‘ื•ื ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœื•, ืžืขืœื™ื ื–ืจืงื•ืจ ืžื—ื•ื“ืฉ ืขืœ ืชื•ืคืขืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืžื•ืกื™ืงืœื™ื™ื ื•ื”ืคืกืงื•ืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ืืช ื”ืชื”ื™ื™ื” ืื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ืžืกื—ืจืจืช ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื, ื ืจืื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื”ื–'ืื ืจ ื”ื–ื”.


ื”ืกืจื˜ ืขื•ืœื” ืœืืงืจื ื™ื

"ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื", ื”ืกืจื˜ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื ืฉืœ ื™ื• ื’'ืงืžืŸ, ืžื™ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื•ื–ืืง ืืคืจื•ืŸ, ืžื‘ื™ื ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืคื™. ื˜ื™ ื‘ืืจื ื•ื (1810-1891), ื”ืื™ืฉ ืฉื”ืžืฆื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืขื•ืœื ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืฉื™ืฆืจ ืžื•ืคืข ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื–ืจื•ื™ื•ืช. ื–ื” ื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ ืงืจืงืก ืื ื•ืฉื™, ืžื”ืกื•ื’ ืฉื˜ืจื ื ืจืื” ืขื“ ืื–, ื•ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ืืจื ื•ื ืœื”ืฆืœื—ื” ืื“ื™ืจื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืœืฆื“ ืกืคื™ื’ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื ืฆืœ ืœืจืขื” ืื ืฉื™ื ืฉื ืจืื™ื ืฉื•ื ื” ืžื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”. ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื”ืงื“ื™ื, ื•ื™ืฉ ืฉื™ื’ื™ื“ื• ืืคื™ืœื• ื”ื™ื•ื•ื” ื”ืฉืจืื”, ืœืขื™ื“ืŸ ื”"ื•ื•ื“ื•ื•ื™ืœ", ืื•ืชื ืžื•ืคืขื™ ื‘ื™ื“ื•ืจ ืขืœ ื‘ืžื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช, ืฉื ื“ื“ื• ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื•ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื•ื›ืœืœื• ื”ื•ืคืขื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื–ืžืจื™ื, ืจืงื“ื ื™ื, ืงื•ืกืžื™ื, ืœื”ื˜ื•ื˜ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืกืจื˜ ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™, ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ืžื™ื™ืงืœ ื’ืจื™ื™ืกื™, ืขืœื” ืœืืงืจื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-20.12.17, ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื•ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืชืืจื™ืš ื”ืฉืงื” ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ืžืคื™ืง "ืคื•ืงืก ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื" ืœื›ืœื•ืœ ืื•ืชื• ื›ืžื•ืขืžื“ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื˜ืงืกื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืืฉืจ ืžืกื›ืžื™ื ืืช 2017 ื•ื ืขืจื›ื™ื ื•ืžืฉื•ื“ืจื™ื ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืช ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ 2018 ("ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘", ื”"ื’ืจืืžื™" ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”"ืื•ืกืงืจ"). ื—ื•ืงื™ ื”ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืกืจื˜ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืงืจืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื ื” ื”ืงืœื ื“ืจื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื”ืคืจืกื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ืžืœืฆืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื™ืง ืกืจื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื’ื ืื ืงืฉื” ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉื”ืกืจื˜ ืžืฉืคื—ืชื™ ืžืื•ื“ ื•ืžืชืื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœืชืงื•ืคืช ื”ื—ื’ื™ื.

ืœืคื™ ืืชืจ ื”ืงื•ืœื ื•ืข IMDB, ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคืงืช ื”ืกืจื˜ ืขืžื“ ืขืœ ื›-84 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื”ื•ื ื”ื›ื ื™ืก ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ื“ ืงืฆืช ืžืขืœ 174 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื•ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื’ืจืฃ ื‘ืžืฆื˜ื‘ืจ 435 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจืจืช ืœื—ื‘ืจืช "ืคื•ืงืก ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื" ืฉืœ ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ืคื™ 5, ืžื”ื”ืงืจื ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืœื‘ื“. ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืืœื• ื”ืฆื™ื‘ื• ืืช ื”ืกืจื˜ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืžื•ืกื™ืงืœื™ื™ื ืฉื”ื•ืคืงื• ืื™ ืคืขื, ื›ืš ืขืœ ืคื™ ื”ืืชืจ Thenumbers.com.

ืื ืžื ื›ื™ื ืืช ืกืจื˜ื™ ื”ืื ื™ืžืฆื™ื” ืžืื•ืชื” ืจืฉื™ืžื” ("ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืงืจื—" ืฉืœ ื—ื‘ืจืช "ื“ื™ืกื ื™" ืž-2013 ืžืžื•ืงื ืจืืฉื•ืŸ ืขื ื”ื›ื ืกื•ืช ื›ืœืœ-ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืฉืœ 1.274 ืžื™ืœืืจื“ ื“ื•ืœืจ), ืื– "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ื”ื•ื ื”ืกืจื˜ ื”ืžื•ืกื™ืงืœื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื›ื™ ืžื›ื ื™ืก ืื™ ืคืขื. ืืชืจ ืื—ืจ, "ื“ื“-ืœื™ื™ืŸ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“", ื”ืขืจื™ืš ืฉื”ืจื•ื•ื— ื”ื ืงื™ ืฉื”ืกืจื˜ ื’ืจืฃ ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืžื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ ืขืœ 50-100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ.

ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื™ื—ืกื™ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื’ื™ื ื•ืชื—ืจื•ืช ืงืฉื” ืžืฆื“ ืกืจื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ("ืžืœื—ืžืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื", "ื’'ื•ืžืื ื’'ื™" ื•ืขื•ื“). ืื‘ืœ ืื– ื”ื—ืœื” ืœืคืขื•ืœ ืชื•ืคืขืช ื”"ืคื”-ืœืื•ื–ืŸ": ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื•ื‘ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืงืจื ืชื ืงื•ื‘ืข ืืช ื’ื•ืจืœื, ื”ืจื™ ืฉ"ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ื”ื—ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืขืœื™ื™ื” ื•ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ื›ื›ืœ ืฉื”ื–ืžืŸ ื—ืœืฃ. ื”ืกืจื˜ ื”ื›ื ื™ืก 9 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืงืจื ืชื•, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉื ื™ ืขืœืชื” ื”ื›ื ืกืชื• ืœ-15.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ 76% ืžืฉื‘ื•ืข ืœืฉื‘ื•ืข. ื‘ื›ืš ืฉื‘ืจ ื”ืกืจื˜ ืฉื™ื ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ืงืคื™ืฆื” ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืกื•ืค"ืฉ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืœืกื•"ืคืฉ ืฉืื—ืจื™ื•. ื”ืื•ืœืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืžืœื ื•ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืกืจื˜ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื˜ืคืก ื‘ืืžืจื™ืงื” ืขื“ ืฉื ืขืฆืจื•, ื›ืืžื•ืจ, ื‘-174 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื’ื, ืฉื”ืกืจื˜, ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš, ืœื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืจืฉื™ืžืช ืฉื•ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืคื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื™ืช. ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืกื™ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ ืื• ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ื“ื™ืจื•ื’. ื–ื” ืœื ืžื ืข ืžืžื ื• ืœื”ื•ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืงื•ืคืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ 2018.

ื›ืœ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืื ืœื•ืงื—ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื’ื ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืกืจื˜ ืงื™ื‘ืœ ื›ืฉื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื. ื”ืืชืจ "ืจื•ื˜ืŸ ื˜ื•ืžื™ื™ื˜ื•" ื ืชืŸ ืœืกืจื˜ 56% ื‘ืœื‘ื“, ืฉื–ื” ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืกื›ื ืžืื•ืกืฃ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืžื‘ืงืจื™ ืงื•ืœื ื•ืข ืžืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืžื–ืœื• ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื•ืžืคื™ืงื™ื•, ื”ืงื”ืœ ื—ืฉื‘ ืื—ืจืช.


ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžืชืžืฉืš ื“ื•ื—ืฃ ืืช ื”ืกืจื˜ ื•ืืช ื”ืคืกืงื•ืœ ืงื“ื™ืžื”

ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™, ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ืชื•ืคืขืช ื”-SLEEPER HIT. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืกืจื˜, ืกืคืจ, ืฉื™ืจ ืื• ืืœื‘ื•ื ืžื•ื–ื™ืงื”, ืฉื”ื•ืคืš ืœืžื’ื”-ืžืฆืœื™ื— ื›ื›ืœ ืฉื”ื–ืžืŸ ื—ื•ืœืฃ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื”ืฉืงืขื” ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช. ื”ืžื•ืฆืจ "ื™ืฉืŸ" ื‘ื”ืชื—ืœื” (ืžื›ืืŸ-SLEEPER) ื•ืœืื˜ ืœืื˜ ื”ื•ืคืš ืœืœื”ื™ื˜ ืื“ื™ืจ. ื”ืกืจื˜ "ืจื•ื— ืจืคืื™ื" (ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ื’'ืจื™ ืฆื•ืงืจ ื•ืขื ื“ืžื™ ืžื•ืจ, ื•ื•ืคื™ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื•ืคื˜ืจื™ืง ืกื•ื™ื™ื–ื™ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื) ื”ื ื™ื‘ 12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ 1990, ืขืœ ื”ืฉืงืขื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืœ 22 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืžืฆื“ "ืคืืจืืžื•ื ื˜". ืื‘ืœ ืื– ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื˜ืคืก ืžืฉื‘ื•ืข ืœืฉื‘ื•ืข ื•ืกื™ื™ื ืขื ื”ื›ื ืกื” ืื“ื™ืจื” ืœืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉืœ 217 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื‘ืœื‘ื“ ื•ืงืฆืช ืžืขืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื (ืœืคื™ ื”ืืชืจ "ื‘ื•ืงืก ืื•ืคื™ืก ืžื•ื’'ื•"). ื”"ืคื” ืœืื•ื–ืŸ" ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืกืจื˜ "ืกืœื™ืคืจ" ืงืœืืกื™. ืขื•ื“ ืกืจื˜ื™ื ืฉื”ืžืฉื•ื•ืงื™ื ืฉืœื”ื ื ืงื˜ื• ื‘ื˜ืงื˜ื™ืงื” ื“ื•ืžื” ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ืœืžืฉืœ, "ืคื•ืจืกื˜ ื’ืืžืค" (1994) ืื• "ื”ื—ื•ืฉ ื”ืฉื™ืฉื™" (1999). ื“ื•ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœืงื˜ืœื’ ืืช "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ื’ื ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ื–ื•. ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ื•ืคื™ืขื• ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ืฉืงื”, ืืœื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื•ืงืจืŸ ื‘ืงื•ืœื ื•ืข. ื•ืžืฉืงืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ืชืคืก ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœื•.

ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื "ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืจืงื•ืจื“ืก" ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ืœืฉื•ืง ื‘-8.12.17, ื›ืฉื‘ื•ืข ื•ื—ืฆื™ ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ ืœืืงืจื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืืช 11 ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉื‘ืืœื‘ื•ื ื”ืคื™ืงื• ื’ืจื’ ื•ื•ืœืก, ื‘ื ื’'ื™ ืคื™ื™ืกืง ื•ื’'ืกื˜ื™ืŸ ืคื•ืœ. ื”ืฉืžื•ืช ื”ืืœื• ืื•ืœื™ ืœื ืื•ืžืจื™ื ืœื›ื ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืคื™ื™ืกืง ื•ืคื•ืœ ื—ืชื•ืžื™ื ืขืœ ื”ืคืงื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืคืกืงื•ืœ ืฉืœ "ืœื” ืœื” ืœื ื“" (ื’'ืกื˜ื™ืŸ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”). ืื—ื“ ื”ืฉื™ืจื™ื ืžืื•ืชื• ื”ืกืจื˜ (2016), "ืขื™ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื", ืืฃ ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื ื‘ืคืจืก ืฉื™ืจ ื”ืฉื ื” ื”ืŸ ื‘"ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘" ื•ื”ืŸ ื‘"ืื•ืกืงืจ".

ืคืกืงื•ืœ "ื”ืืžืŸ" ื›ื‘ืฉ ื‘ืžื”ืจื” ืืช ืจืืฉื•ืช ืžืฆืขื“ื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื™ืคืŸ, ืื ื’ืœื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช ืœืฆืจื™ื›ืช ืžื•ื–ื™ืงื”: ื”ื•ืจื“ื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื”ืื–ื ื” ื“ืจืš ืฉื™ืจื•ืชื™ ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื‘ืชืฉืœื•ื ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกื™ืงื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช. ื‘-7.6.18 ืขื‘ืจ ื”ืืœื‘ื•ื ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ืจืฃ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื›ืš ืœืคื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ "ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“" ื•ืื™ื’ื•ื“ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” (RIAA). ื–ื” ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœ 2018 ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื”ืจืฃ ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ื”ื–ื”, ื‘ื™ืฆื•ืข ื˜ื•ื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืืœื‘ื•ืžื™ื ืฉืœ ืืžื ื™ ืจืืค ื•ื”ื™ืค-ื”ื•ืค ืžื•ื‘ื™ืœื™ื. ื”ืืœื‘ื•ื ืฉืœ "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ื”ื™ื” ื’ื ื”ืคืกืงื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื–ื” 4 ืฉื ื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืžืขืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ("ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืงืจื—"-ื”ืคืกืงื•ืœ, ืžื›ืจ ืœืžืขืœื” ืž-4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืฉื ืช 2014).

ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ื›ื” ื”ืืœื‘ื•ื ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืื“ื™ืจื™ื ืœื ืคื—ื•ืช: ืžืชื•ืš 26 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ 2018, ืฉื”ื” ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืจืืฉ ืžืฆืขื“ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืžืฉืš 21 ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื–ื”ื• ืฉื™ื ืฉืœ 50 ืฉื ื”, ื“ื‘ืจ ืฉืืฃ ืคืกืงื•ืœ ืœื ืขืฉื” ืžืื– ืฉ"ืฆืœื™ืœื™ ื”ืžื•ืกื™ืงื”" ืฉื”ื” 70 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื ืจืฆื•ืคื™ื ื‘ืจืืฉ ืžืฆืขื“ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื‘ืื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื ื™ื 65-68. ื‘ืืžืฆืข ื™ื•ืœื™ ื—ืฆื• ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ื ืืช ืจืฃ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืืœื• ื”ื ื”ื™ืฉื’ื™ื ืคื ื•ืžื ืœื™ื™ื ืฉืžืขื˜ ืืœื‘ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื”ื“ืจ ื‘ื”ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.


ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ืคืกืงื•ืœ ืืฃ ืฆืขื“ื• ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื (ื”ืฉื™ืจื™ื) ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืœื ืžื•ืฉืจ ืข"ื™ ืืžืŸ ื™ื“ื•ืข ื›ืœืฉื”ื•. ื”ืœื”ื™ื˜ ื”ืžืฆืœื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ This is me ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ืงื™ืืœื” ืกื˜ืœ (Keala Settle), ืฉืžื’ืœืžืช ืืช ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืกืจื˜ (ื”ืืฉื” ืขื ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ืฉืคื, ืœืžื™ ืฉืจืื”). ื”ืฉื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”-3 ื‘ื“ื™ืจื•ื’.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ืคืกืงื•ืœ ื ืžื›ืจ ื‘ืขื•ืœื, ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ืฆื™ื•ื ื™ ื“ืจืš ืฉื™ื•ื•ืงื™ื™ื ืฉืกื™ื™ืขื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืฆืจื›ื ื™ืช. ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช, ื–ื›ื• ืœื—ืฉื™ืคื” ืื“ื™ืจื” ื•ืชืจืžื• ืœืกืจื˜ ื•ืœืคืกืงื•ืœ ืœืฉื‘ื•ืจ ืฉื™ืื™ ืžื›ื™ืจื•ืช. ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืกืจื˜. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืฉื™ืจ ืื—ื“ ืžืžื ื•.

ื”ืกื ื•ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืขื” ืขื•ื“ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฆืืช ื”ืกืจื˜ ื•ื”ืคืกืงื•ืœ ืœืฉื•ืง. ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœื—ื’ ื”ื”ื•ื“ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืžืคืจืกืžืช ืื•ืคืจื” ื•ื™ื ืคืจื™ ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืœืฆื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืจื›ื•ืฉ. ื—ื’ ื”ื”ื•ื“ื™ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉื™ืื™ื ื‘ืขื•ื ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื•ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื‘ืจืฉื™ืžื”, ืฉื ืงืจืืช Oprah's Favorite Things ("ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ืื•ืคืจื”") ื”ื•ืคื™ืขื” ื’ื ื”ืžืœืฆื” ื—ืžื” ืœืจื›ื™ืฉืช ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœ "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื". ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื‘ืืžืจื™ืงื”, ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ ืื•ืคืจื” ื•ื™ื ืคืจื™ ืฉื•ื•ื” ื–ื”ื‘.

ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืคื‘ืจื•ืืจ 2018 ื”ืชืคืจืกื ืฉืจืฉืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช NBC ื‘ื—ืจื” ื‘ืฉื™ืจ This is me ื‘ืชื•ืจ ื”ืฉื™ืจ ืฉื™ืงื“ื ื•ื™ืœื•ื•ื” ืืช 2400 ืฉืขื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืžืื•ืœืžื™ืคื™ืื“ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ื‘ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”. ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœืคืชื™ื—ืช ื”ืชื—ืจื•ื™ื•ืช, ื‘ื˜ืงืก ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ืžืจืฉื™ื ื•ื’ื ืœืื•ืจื›ืŸ (9.2 ื•ืขื“ ืœ-25.5) ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืฉื™ืจ ื‘ื›ืœ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืืคืฉืจื™ืช (ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื›ื‘ืœื™ื, ื“ื™ื’ื™ื˜ืœ, ืจื“ื™ื•, ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช) ื•ื’ื ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื ืฆืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื, ืื™ืจื•ืข ื”ืกื•ืคืจื‘ื•ืœ ืฉื”ืจืฉืช ืฉื™ื“ืจื” ื‘-4.2.18. "ื”ืฉื™ืจ ืžืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ืฉืœ ื—ื’ื™ื’ืช ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื•ื”ืฉื•ื ื™ ื•ื’ื ืฉืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ื•ืื™ืŸ ืžืชืื™ื ืžืžื ื• ืœืœื•ื•ืช ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ืžื™ื™ืฆื’ืช", ืืžืจ ืงื•ื•ื™ืŸ ื•ื™ื‘ืจ, ื ืฉื™ื ื—ื‘ืจืช "ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืจืงื•ืจื“ืก" (ืžืคื™ืงืช ื”ืืœื‘ื•ื). "ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ืขื ืง ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ืคืงืช ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ื›ืš ืฉืจืฉืช NBC ื‘ื—ืจื” ื‘ื• ืœืœื•ื•ืช ืืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื". ื’'ื ื™ ืกื˜ื•ืจืžืก, ืžื ื”ืœืช ื‘ื›ื™ืจื” ื‘-NBC SPORTS, ื”ื•ืกื™ืคื”: "ื–ื” ื”ืฉื™ืจ ื”ืžื•ืฉืœื ืฉื™ื—ื‘ืจ ืืช ื”ืฆื•ืคื™ื, ื‘ืจืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืขื ื”ืืชืœื˜ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืชื—ืจื•ื™ื•ืช". ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืื“ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ืชืจืžื” ืจื‘ื•ืช ืœืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคืกืงื•ืœ, ืœืžืจื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืื– ื›ื‘ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืžื™ื•ื ื”ืฉืงืชื•.

ื”ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื ื” ืื–ืจื—ื™ืช ื”ื•ื, ื›ืืžื•ืจ, ื’ื ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื˜ืงืกื™ ื”ืคืจืกื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. "ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘" ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื‘-7.1 ื‘- ื–ื›ื” This is me ื‘ืคืจืก ื‘ื˜ืงืก, ื›ืฉื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชื•ืš ืกืจื˜ ืงื•ืœื ื•ืข. ืœืคื™ ื—ื‘ืจืช "ื ื™ืœืกืŸ" ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, 19 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฆื•ืคื™ื ืฆืคื• ื‘ื˜ืงืก. ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”"ื’ืจืืžื™", ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืฉื ืชื™ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ืขืจืš ื‘-28.1, ื”ืคืกืงื•ืœ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ (ื™ืฆื ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื). ื”ืฉื™ื ื”ื’ื™ืข ื‘-4.3: ืงื™ืืœื” ืกื˜ืœ ื‘ื™ืฆืขื” ืืช This is me ื‘ืžื”ืœืš ื˜ืงืก ื”ืื•ืกืงืจ ื”-90 ื‘ืžืกืคืจ. ื”ืฉื™ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช "ื”ืฉื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ", ืื‘ืœ ื”ืคืกื™ื“ ืœืฉื™ืจ ืžื”ืกืจื˜ "ืงื•ืงื•". ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœื” ื”ื™ืชื” ืžืจื’ืฉืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืฉื”ื™ื ื‘ื•ื›ื” ื›ืžืขื˜ ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฉื™ืจ. 26.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ื ืฆืคื• ื‘ื˜ืงืก, ื”ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ืžื–ื” 44 ืฉื ื”, ืื‘ืœ ื–ื• ื”ื™ืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืฉื™ืคื” ืื“ื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ืœืฉื™ืจ ื•ืœืžื•ืกื™ืงื” ืžืชื•ืš ื”ืกืจื˜. ืงื™ืืœื” ืกื˜ืœ ื’ื ื‘ื™ืฆืขื” ืืช ื”ืฉื™ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืื™ืจื•ื— ืฉื•ื ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ "ื”ืžื•ืคืข ืฉืœ ื’ืจื”ืื ื ื•ืจื˜ื•ืŸ" ื‘-9.2 ื•ื’ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื•ืงืจ THE TODAY SHOW ื‘-12.3. ื›ืš ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื ื•ืืจ ื•ืขื“ ืžืจืฅ, ื”ืฉื™ืจ, ื”ืคืกืงื•ืœ ื•ื”ืกืจื˜ ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื•ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืื“ื™ืจื” ื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ื–ื™ื ื•ืง ืžืจืฉื™ื ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ, ื”ืŸ ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ื–ื™ืงื”.


ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืงื•ืฆืจืช ืฉืœ ืคืกืงื•ืœื™ ื”ืกืจื˜ื™ื

ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ืžืกื—ืจืจืช ืฉืœ ืคืกืงื•ืœ "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ืžืขืœื” ืืช ื”ืชื”ื™ื™ื” ืื ื ืจืื” ืขื•ื“ ืžื•ืฆืจื™ื ืžืื•ืชื• ื”ื–'ืื ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืงืจื•ื‘ื”. ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืคืกืงื•ืœื™ ืกืจื˜ื™ื ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ื‘ืขื‘ืจ ืœื ืžืขืœื” ืžืกืงื ื•ืช ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืœืžื“ ืขืœ ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืกื™ื ืจื’ื™ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกืจื˜ ืœืคืก ื”ืงื•ืœ ืฉืœื•.

ื”ืคืกืงื•ืœ ื”ืžืฆืœื™ื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื•ื ื–ื” ืžื”ืกืจื˜ "ืฉืœื’ื™ื” ื•ืฉื‘ืขืช ื”ื’ืžื“ื™ื" ืฉืœ ื—ื‘ืจืช "ื“ื™ืกื ื™" (1938). ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื“ื•ืžืช ืจืื• ืคืจื™ื—ื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื‘ื”ืคืงืช ืกืจื˜ื™ื ืžื•ืกื™ืงืœื™ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช MGM. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื‘ืœื˜ื• ืžืื•ื“ ื”ืคืกืงื•ืœื™ื ืฉืœ "ืกื™ืคื•ืจ ื”ืคืจื‘ืจื™ื" (1961), ืฉืžื›ืจ ืžืขืœ 3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•"ืฆืœื™ืœื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”" (1965(. ื”ืคืกืงื•ืœื™ื ืฉืœ ืื•ืชื ืกืจื˜ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ื‘ื“ื™ืจื•ื’ื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืจื‘ื™ื, ื›ืฉื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื ืคื—ื•ืช ืžืืœื‘ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืืžื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืื•ืชื• ืขืฉื•ืจ ("ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช", "ื”ืื‘ื ื™ื ื”ืžืชื’ืœื’ืœื•ืช" ื•ืื—ืจื™ื). ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช ืž"ืฆืœื™ืœื™ ื”ืžื•ืกื™ืงื”", ืฉื ื›ืชื‘ื” ืข"ื™ ืจื™ืฆ'ืืจื“ ืจื•ื’'ืจืก ื•ืื•ืกืงืจ ื”ืžืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืชืจืžื” ืœืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคืกืงื•ืœ ื‘ืœืžืขืœื” ืž-20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ืคืก ื”ืงื•ืœ ื”ื–ื” ืฉื”ื” ื‘ืžืฆืขื“ื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืขืœ 4 ืฉื ื™ื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืฉื”ื” "ืฆืœื™ืœื™ ื”ืžื•ืกื™ืงื”" 70 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืจืืฉ ืžืฆืขื“ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื, ืœื ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช, ื‘ื™ืŸ 1965-1968 ื•ื”ื•ื ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ืฉื™ื ืชืงื•ืคืช ื”"ื‘ื™ื˜ืœืžืื ื™ื”" (ื›ืŸ, ื”ื•ื ืžื›ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืขืœ "ืกืจื’'ื ื˜ ืคืคืจ" ืื• ื›ืœ ืชืงืœื™ื˜ ืื—ืจ ืฉืœ ืฉืœ ื”"ื‘ื™ื˜ืœืก").

ื‘ืืชืจ "ื“ื™ืจื•ื’ื™ื" (Rankings.com) ืžื•ืคื™ืขื” ืจืฉื™ืžืช ืขืฉืจืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื ื”ื ืคืกืงื•ืœื™ื. ื”ืจืฉื™ืžื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ื–ื• ืจืง ืจืฉื™ืžื” ืื—ืช; ื™ืฉ ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืฉื•ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ). ืื‘ืœ ืื•ืชื ืขืฉืจื” ืืœื‘ื•ืžื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ, ื’ื ื‘ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ื–ืžืŸ ืฉ"ืžื•ืชื—ืŸ" ืฉืœ ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ (1982) ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื›ืฉื”ื•ื ื”ืืœื‘ื•ื (ื”ืจื’ื™ืœ, ื›ืœื•ืžืจ ืœื ืคืกืงื•ืœ) ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื ืžืขืœ 110 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืคืกืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื™ื "ืจื™ืงื•ื“ ืžื•ืฉื—ืช" (1987, ืžืงื•ื 6 ื‘ืจืฉื™ืžื” ืขื 42 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื), "ืฉื•ืžืจ ื”ืจืืฉ" (1992, ืžืงื•ื 7 ืขื 42 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื) ื•"ืฉื’ืขื•ืŸ ื”ืžื•ืกื™ืงื”" (Saturday night fever, 1977, ืžืงื•ื 9 ืขื 40 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื) ืชื•ืคืกื™ื ืžืงื•ื ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ื‘ืจืฉื™ืžื”.

ืื ืžืชืžืงื“ื™ื ืจืง ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืคืกืงื•ืœื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืืชืจ "ื‘ื™ื–ื ืก ืื™ื ืกื™ื™ื“ืจ" ืคืจืกื ืืช ืจืฉื™ืžืช 15 ื”ืคืกืงื•ืœื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ืื™ื’ื•ื“ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ (RIAA). ืžื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื–ื• ื›ื‘ืจ ืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืžื’ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื”, ื”ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืคืกืงื•ืœ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ื”ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืคืกืงื•ืœ ืœืกืจื˜ ืขืฆืžื•.

ืžื’ืžื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื–ื• ืฉืœ "ืคืกืงื•ืœ ืขื ืžื’ื”-ืœื”ื™ื˜ ืื—ื“". ื–ื” ื”ืžืงืจื” ืขื "ืฉื•ืžืจ ื”ืจืืฉ" ื•"ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง". ื‘ืฉื ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืœื”ื™ื˜ ืื—ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื›ืœ ืคืกืงื•ืœ, ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื›ืกื™ื ื’ืœ, ื•"ืกื—ื‘" ืขืœ ืขืฆืžื• ืืœื‘ื•ื ืฉืœื. "ืฉื•ืžืจ ื”ืจืืฉ" ืž-1992 (ื‘ืžืื™: ืžื™ืง ื’'ืงืกื•ืŸ) ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืคืกืงื•ืœ ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืขื ืžืขืœ 17 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื. ื”ื™ื• ื‘ืืœื‘ื•ื ืขื•ื“ 2 ืœื”ื™ื˜ื™ื ืคื—ื•ืช ืžืฆืœื™ื—ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืฉื™ืจ I will always love you ืฉืžื‘ืฆืขืช ื•ื™ื˜ื ื™ ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ (ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ืกืจื˜ ืœืฆื“ ืงื•ื™ืŸ ืงื•ืกื˜ื ืจ) ื”ืคืš ืœืœื”ื™ื˜ ืขื ืง ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืขื ื”ืฉืžืขื•ืช ื‘ืœื™ ืกื•ืฃ ื‘ืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื•. ื”ืฉื™ืจ ืฆืขื“ 14 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืจืืฉ ืžืฆืขื“ ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•-10 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืžืฆืขื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืฉื ื™ ืžืฆืขื“ื™ ื”ืคื–ืžื•ื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ื“ ืžื›ืจ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ืžืขืœ 4.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื. ืžื™ ืฉื”ืจื•ื•ื™ื—ื” ืžื”ืฉื™ืจ ืœื ืžืขื˜ ืชืžืœื•ื’ื™ื ื”ื™ื ื’ื ื”ื›ื•ืชื‘ืช ืฉืœื•, ื”ื–ืžืจืช-ื™ื•ืฆืจืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื“ื•ืœื™ ืคืจื˜ื•ืŸ, ืฉื›ืชื‘ื” ื•ื‘ื™ืฆืขื” ืืช ื”ืฉื™ืจ ืขื•ื“ ื‘-1973. ื”ืคืกืงื•ืœ ืขืฆืžื• ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžืฆืขื“ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื‘-1992 ื•-1993 ื‘ืžืฉืš 20 ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื”ืกืจื˜ ื’ืจืฃ ืžืขืœ 410 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื›ืืฉืจ ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœื• ืชืจื ืจื‘ื•ืช ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืกืจื˜ ื‘ืงื•ืคื•ืช.

ื’ื ื”ืกืจื˜ "ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง" (1997, ื‘ืžืื™: ื’'ื™ื™ืžืก ืงืžืจื•ืŸ), ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกื™ืงืœื™ืช ืœืคื—ื•ืช, ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืœื”ื™ื˜ ื’ื“ื•ืœ ืื—ื“. ื”ืกืจื˜, ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืจื•ื•ื—ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื (ืžืขืœ 2.1 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืฉืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืคื—ื•ืช ืจืง ืž"ืื•ื•ืื˜ืจ" ืฉืœ ืื•ืชื• ื‘ืžืื™ ืงืžืจื•ืŸ ื•ืž"ื”ื ื•ืงืžื™ื"), ื ื™ืคืง ืคืกืงื•ืœ ืฉื‘ืจื•ื‘ื• ื›ื•ืœืœ ืงื˜ืขื™ื ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื. ืื‘ืœ ื”ืžื’ื”-ืœื”ื™ื˜ ืฉื‘ื™ืฆืขื” ื”ื–ืžืจืช ืกืœื™ืŸ ื“ื™ื•ืŸ, My heart will go on, ื’ืจื ืœืคืกืงื•ืœ ืœื”ื™ืžื›ืจ ื‘ืžืขืœ 30 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืžืชื•ื›ื 11 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ื–ื”ื• ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉื™ืฉื™ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืคืกืงื•ืœื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื.

ืžื’ืžื” ืฉื ื™ื™ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืคืกืงื•ืœื™ื ืฉื›ื•ืœืœื™ื ืžืกืคืจ ืœื”ื™ื˜ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™, ืœืฆื“ ื”ื›ืœืœื” ื‘ืืœื‘ื•ื ืฉืœ ืฉื™ืจื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืžื”ืขื‘ืจ. ื–ื” ื”ืžืงืจื” ืขื ืฉื ื™ ืคืกืงื•ืœื™ื ืฉื™ืฆืื• ื‘ืฉื ื” ืื—ืช (1978) ื•ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ืžืฆืขื“ื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ื›ืฉื”ื ืžืงื“ืžื™ื ืžืื•ื“ ืืช ืฉื ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื”ื: "ืฉื’ืขื•ืŸ ื”ืžื•ืกื™ืงื”" (ื‘ืžืื™: ื’'ื•ืŸ ื‘ื“ื”ืื), ืขื ื”ืœื”ื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื”"ื‘ื™ ื’'ื™ื–" (ื™ืฆื ืžืžืฉ ื‘ืกื•ืฃ 1977 ืื‘ืœ ื‘ืœื˜ ืœืื•ืจืš ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ 1978) ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ "ื’ืจื™ื–", ืžื”ืงื™ืฅ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื” (ื‘ืžืื™: ืจื ื“ืœ ืงืœื™ื™ื–ืจ). ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืœื‘ื•ืžื™ื ื›ืคื•ืœื™ื, ื›ืœื•ืžืจ 2 ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืื—ื“. ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืกืงื•ืœื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืžืžื•ืงืžื™ื ืฉื ื™ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืืœื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉื ื™ ("ืฉื’ืขื•ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”" ืขื ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืž-15 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื) ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ("ื’ืจื™ื–" ืขื 8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื). ื’'ื•ืŸ ื˜ืจื‘ื•ืœื˜ื”, ื“ืจืš ืื’ื‘, ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืฉื ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืืœื• (ื•ื”ื–ืžืจ ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ืœื”ื™ื˜ื™ื ืฉืœ "ื’ืจื™ื–"), ื”ื™ื” ื›ื•ื›ื‘ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”.

ื”ืžืคื™ืง ื”ืื’ื“ื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ืกื˜ื™ื’ื•ื•ื“, ืฉื”ืคื™ืง ืืช ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœ "ืฉื’ืขื•ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”", ืคื ื” ืืœ ื—ื‘ืจื™ ืœื”ืงืช ื”"ื‘ื™ ื’'ื™ื–" ืฉื™ื›ืชื‘ื• ืฉื™ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื•ื”ืคืกืงื•ืœ. ื”ืชื•ืฆืื”: 5 ืœื”ื™ื˜ื™ ืขื ืง, ื›ืฉืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื ืžื‘ื•ืฆืขื™ื ืข"ื™ ื”"ื‘ื™ ื’ื™'ื–" ื‘ืขืฆืžื ("ื›ืžื” ืขืžื•ืงื” ืื”ื‘ืชืš", "ืงื“ื—ืช ื”ืœื™ืœื”" ื•"ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื"). ืฉืืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื™ื• ืฉืœ ืืžื ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื—ืœืงื ื”ืชืคืจืกื ื›ื‘ืจ ื‘ืืœื‘ื•ืžื™ื ืงื•ื“ืžื™ื. ื”ืืœื‘ื•ื ื•ื”ืกืจื˜ ื”ื–ื” ืžืกืžืœื™ื ืืช ืฉื™ื ืชืงื•ืคืช ื”ื“ื™ืกืงื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืขื•ืœื. ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืขื•ืœื ืขื‘ืจื• ืืช ื”-45 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื•ื–ื”ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื”ืกืจื˜, ื“ืจืš ืื’ื‘, ื”ื›ื ื™ืก ืžืขืœ 237 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืคืงื” ืžื•ืขืจืš ืฉืœ 3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืœื‘ื“!

ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ "ื’ืจื™ื–" ื“ื•ืžื” ื‘ืžืฉื”ื• ืœื–ื” ืฉืœ "ืฉื’ืขื•ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”": ืคืกืงื•ืœ ื›ืคื•ืœ, ืฉื™ืฉื” ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉื™ืฆืื• ื›ืกื™ื ื’ืœื™ื ืœืฉื•ืง (ื›ื•ืœืœ ืฉื ื™ ื”ื“ื•ืื˜ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื˜ืจื‘ื•ืœื˜ื” ื•ืื•ืœื™ื‘ื™ื” ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื’'ื•ืŸ) ื•ืขื•ื“ ืฉื™ืจื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื•ื’ื ื’ืจืกืื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ืœืœื”ื™ื˜ื™ ืจื•ืงื ืจื•ืœ ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืขื•ืœื ืžื›ืจ ื”ืืœื‘ื•ื ืžืขืœ 28 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื•ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ื”ืคืกืงื•ืœื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื”ืกืจื˜ ืขืฆืžื•, ืฉื ืขืฉื” ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœ ื›-6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืœื‘ื“, ื”ื›ื ื™ืก ืงืจื•ื‘ ืœ- 400 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื, ืžื” ืฉื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืกืจื˜ ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื”ืžืฆืœื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื—ืจื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื (ืœืคื™ ื”ืคืจืžื˜ืจ ืฉืœ ื”ืฉืงืขื” ืžื•ืœ ื”ื›ื ืกื”). "ื’ืจื™ื–" ื›ื‘ืจ ื”ืคืš ืžื–ืžืŸ ืœ"ืกืจื˜ ืงืืœื˜". ื‘ืงื™ืฅ 1998 ื”ื•ื ื”ื•ืฆื ืฉื•ื‘ ืœืืงืจื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืฆื™ื™ืŸ 20 ืฉื ื” ืœื”ืงืจื ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช.

ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืคืกืงื•ืœื™ื ืขื ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื•ืกืคืช ืœื”ื™ื˜ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืืช "ืจื™ืงื•ื“ ืžื•ืฉื—ืช" (1987, ื‘ืžืื™: ืืžื™ืœ ืืจื“ื•ืœื™ื ื•). ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืจืฉื™ืžืช ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคืกืงื•ืœื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ืขื 11 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื‘ืขื•ืœื ืžื›ืจ ื”ืคืกืงื•ืœ 32 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื. ื”ืกืจื˜ ื”ื›ื ื™ืก ื‘ืขื•ืœื 170 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืœ 6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืœื‘ื“.

ืžื’ืžื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืื—ืจื•ื ื” ืฉืขื•ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืคืก ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืคืกืงื•ืœื™ื ืœืกืจื˜ื™ื ื”ื™ื ื–ื• ืฉื‘ื” ืืžื ื™ ืคื•ืค ื•ืจื•ืง ืžืงืœื™ื˜ื™ื ืืœื‘ื•ื ืฉืžืฉื™ืง ืœืกืจื˜, ืชื™ืขื•ื“ื™ ืื• ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื. ื–ื” ืงืจื” ืขื ื›ืžื” ืžืกืจื˜ื™ "ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช" ื•ื’ื ืขื "ื”ืฉื™ืจ ื ืฉืืจ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ" ืฉืœ "ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ". ื”ืกืจื˜ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชืช ื”ื–'ืื ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื "ื’ืฉื ืกื’ื•ืœ" ืฉืœ ืคืจื™ื ืก (1984, ื‘ื™ื™ื: ืืœื‘ืจื˜ ืžื ื™ื•ืœื™). ืขื ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœ 7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื”ื›ื ื™ืก ื”ืกืจื˜ ื‘ืขื•ืœื 80 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืคืจื™ื ืก, ืฉืžื›ื›ื‘ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืกืจื˜, ื›ืชื‘ 9 ืฉื™ืจื™ื ืœืืœื‘ื•ื ื‘ืื•ืชื• ืฉื. 5 ืฉื™ืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ืชืฉืขื” ื™ืฆืื• ืœืฉื•ืง ื›ืกื™ื ื’ืœื™ื ื•ื”ืคื›ื• ืืช ืคืจื™ื ืก ืœื›ื•ื›ื‘ ืขืœ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ื–ื™ืงื”. ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœ "ื’ืฉื ืกื’ื•ืœ" ืžื›ืจ 13 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืžื” ืฉืžืžืงื ืื•ืชื• ื›ืคืกืงื•ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉื. ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ืžื›ืจ ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืžืขืœ 25 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืงื‘ื•ืข ืฉื”ืคืกืงื•ืœ ื”ืืคื™ืœ ืขืœ ื”ืกืจื˜; ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื”ืกืจื˜ ืฉืจื“ื” ื•ื–ื›ื•ืจื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกืจื˜ ืฉืœื• ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืคืกืงื•ืœ. ื‘ืฉื ืช 2012, ื”ืืœื‘ื•ื ื ืจืฉื ื‘ืื’ืฃ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืืžืจื™ืงื” ื›"ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช", ื›ื‘ื•ื“ ืฉืืœื‘ื•ืžื™ื ืžืขื˜ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ื–ื›ื• ืœื• ื‘ืขื‘ืจ.


ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื ืฆื— ืฉืœ ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื

ืื– ืžื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื“ื•ื•ืงื "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื", ื”ืกืจื˜ ื•ื”ืคืกืงื•ืœ, ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืขื•ืœืžื™ืช ืžืกื—ืจืจืช ื›ืœ ื›ืš? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ืžื•ื ื” ื›ื ืจืื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื ืฆื— ืฉืœ ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื. ื”ืชื™ืžื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜, ืฉืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ืื—ืจ ื•ื”ืฉื•ื ื”, ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืชื–ืžื•ืŸ ืžื•ืฉืœื ืœื ื•ืฉื ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžืขืกื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืชื ื•ืขืช ื”-Me too; ืžืขืจืš ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืžืฉื•ืžืŸ, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืชื•ืš ื”ืกืจื˜, ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื™ืฆื™ืืชื• ืœืืงืจื ื™ื (ื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ ืื•ืคืจื” ื•ื™ื ืคืจื™ ืฉ"ื—ื™ืžืžื” ืืช ื”ืฉื˜ื—"; ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœื”ื™ื˜ ืžื”ืกืจื˜ ื‘ืงืžืคื™ื™ืŸ ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ืจืฉืช NBC; ื•ื”ื”ืชื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ื•ื”ืคืกืงื•ืœ ื‘ื˜ืงืกื™ ื”ืคืจืกื™ื ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช 2018); ื•ื™ืฉ ืฉื™ื’ื™ื“ื• ืฉื–ื” ื‘ืขืฆื ื”ืงืืกื˜ ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื™ื• ื’'ืงืžืŸ, ื›ื•ื›ื‘ ืกื“ืจืช ื”ืกืจื˜ื™ื "ืืงืก ืžืŸ". ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืกืจื˜ ืžื•ืฉืงืข (ืœืžืจื•ืช ืฉื—ืœืง ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ื–ื•), ื•ืฉื™ื•ื•ืง ืฉื‘ื• ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื”ืกืจื˜ ื‘ื•ืงืขืช ืžื›ืœ ืคืœื˜ื•ืจืžื” ืืคืฉืจื™ืช ื•ื–ื•ื›ื” ืœื—ืฉื™ืคื” ืื“ื™ืจื”, ื”ื ื›ื ืจืื” ื”ืžืชื›ื•ืŸ ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจื™ืช ืื“ื™ืจื”.

ื•ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ? ื“ืžืžืช ืืœื—ื•ื˜. ื”ืกืจื˜ ืขืœื” ืœืืงืจื ื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœื™ืฆื™ืืชื• ื‘ื—ื•"ืœ (ื‘ืกื•ืฃ 2017), ืื‘ืœ ื”ื’ื™ืข ื™ื—ืกื™ืช ืžื”ืจ ืœืกืคืจื™ื•ืช ื”-VOD. "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืงืฉื•ืช ืžืžื‘ืงืจื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื›ืืŸ ื•ืœื ื”ื•ืชื™ืจ ื—ื•ืชื ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื•ืคื•ืช. ืงืฉื” ื’ื ืœื•ืžืจ ืฉืฉื™ืจื™ ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœื• ื”ื•ืฉืžืขื• ื‘ืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ืื• ืฉื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœื• ืžื•ื›ืจ ืœื”ืžื•ื ื™ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื˜ืขื™ืžื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืกืจื˜ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื•ืคืขืชื” ืฉืœ ืœื”ืงืช "ืฉืœื•ื•ื”" ื‘ืื™ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื™ืคื” ืฉืœื”ื ืœืฉื™ืจ A MILLION DREAMS, ืื—ื“ ื”ืœื”ื™ื˜ื™ื ืžื”ืกืจื˜ ื•ืžื”ืคืกืงื•ืœ.

ื‘ืขื•ืœื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื", ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื ืจืื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืกืจื˜ื™ื ืžื•ืกื™ืงืœื™ื™ื. ื”ื–'ืื ืจ ืขืฆืžื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืคื•ืคื•ืœืืจื™ ื›ืžื• ื–ื” ืฉืœ ืกืจื˜ื™ ื”ืื ื™ืžืฆื™ื” ืื• ื”ืืงืฉืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื›ืœ ืฉื ืชื™ื™ื โ€“ืฉืœื•ืฉ, ืฆืฅ ืกืจื˜ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉื”ืคืš ืœืฉื•ื‘ืจ ืงื•ืคื•ืช ื›ืคื•ืœ: ื”ืŸ ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื”ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”. ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืขื ื—ื‘ืจืช "ื“ื™ืกื ื™" ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ืœืฉื•ืง ืืช "ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืงืจื—" ื‘-2013. ื”ืกืจื˜ ืฉื‘ืจ ืฉื™ืื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืงื•ืœื ื•ืข (ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ 1.2 ืžื™ืœืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืขื•ืœื) ื•ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœื• ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจืจืช ืขื ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืž-4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื. ื‘-2016 ื”ื’ื™ืข "ืœื” ืœื” ืœื ื“" (ื‘ืžืื™: ื“ืžืื™ื™ืŸ ืฆ'ื–ืœ) ืฉื’ืจืฃ ื‘ืงื•ืœื ื•ืข 445 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืืฉืจ ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœื• ืžื›ืจ ืžืขืœ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื”. ื•ื‘-2018, ื›ืืžื•ืจ, "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื". ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื’ื ืืช "ืžืืžื ืžื™ื” 2" ืžืกื•ืฃ 2018. ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื›ืคื•ืœ (ืกืจื˜ + ืคืกืงื•ืœ) ื•ื™ืฉ ืฉื™ื’ื™ื“ื• ืœืขื™ืชื™ื ื”ืžืฉื•ืœืฉ (ืกืจื˜+ืคืกืงื•ืœ+ืœื”ื™ื˜), ืœืื•ืจ ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืฆืคื•ื™ ืœื”ืžืจื™ืฅ ืขื•ื“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืœื ืกื•ืช ืืช ืžื–ืœื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื”.

ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ืคืกืงื•ืœ ืžื”ื•ื•ื” ืžืฉืขื ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืœืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืกืจื˜ ื•ื’ื ืžืฉืขื ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืžื ื• ืžืชื ื’ื ืช ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืงื“ืžืช ืืช ื”ืกืจื˜. ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ื›ืžื• ื‘"ื’ืฉื ืกื’ื•ืœ" ืฉืœ ืคืจื™ื ืก, ื”ืžืฉืงืœ ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื ื•ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืžืžื ื• ื’ื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉื”ืกืจื˜ ืžื™ื™ืฆืจ. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžื” ืฉืงื•ืจืฅ ืœืžืคื™ืงื™ื ื‘ื–'ืื ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืฃ ืฉืœ ืกืจื˜ ืงื•ืœื ื•ืข ืžื•ื–ื™ืงืœื™, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืœื–'ืื ืจ ื•ืืฉืจ ืื ื”ืŸ ืžืฆืœื™ื—ื•ืช, ื”ืŸ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ื ื™ื‘ ืจื•ื•ื—ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื. ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ืื“ื™ืจื” ืฉืœ "ื”ืืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื" ืขืฉื•ื™ื” ืœื‘ืฉืจ ืขืœ ืกืจื˜ื™ื ืžื•ืกื™ืงืœื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ืงื”ืœ ื™ื™ื—ืฉืฃ ืืœื™ื”ื ื›ื‘ืจ ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘.


ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page